-
1 конструкции стержневые
конструкции стержневые
Несущие строительные конструкции, состоящие из стержней, жёстко или шарнирно соединённые друг с другом в узлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции стержневые
-
2 висячая система
висячая система
Распорная система, у которой при основном виде нагружения распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пространству.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > висячая система
-
3 решётчатая система
adjconstruct. système en treillis, système grillagé (арматуры), système réticulaire, treillis -
4 сквозная система
adjconstruct. système en treillis, treillis -
5 конструкции стержневые
конструкции стержневые
Несущие строительные конструкции, состоящие из стержней, жёстко или шарнирно соединённые друг с другом в узлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конструкции стержневые
-
6 конструкции стержневые
конструкции стержневые
Несущие строительные конструкции, состоящие из стержней, жёстко или шарнирно соединённые друг с другом в узлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции стержневые
-
7 висячая система
висячая система
Распорная система, у которой при основном виде нагружения распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пространству.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > висячая система
-
8 висячая система
висячая система
Распорная система, у которой при основном виде нагружения распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пространству.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > висячая система
-
9 полураскосная система
adjconstruct. système K, treillis KDictionnaire russe-français universel > полураскосная система
-
10 пространственная ферма
Dictionnaire russe-français universel > пространственная ферма
-
11 раскосная система
adjconstruct. système N, treillis N -
12 распорная система
adjconstruct. système en treillis avec poussée -
13 сетчатая система
adjconstruct. système à treillis en lamelles -
14 треугольная система
adjconstruct. système V, treillis V -
15 сетка
I ж.1) filet mпро́волочная се́тка — treillis m métallique
се́тка от мух — chasse-mouches m (pl invar)
сортиро́вочная се́тка — grille f de garde
2) ( для покупок) разг. filet m à provisions3) ( на карте)географи́ческая се́тка — canevas m des méridiens et des parallèles
квадра́тная се́тка — quadrillage m
4) (расписание, шкала) échelle fII ж. анат.( у жвачных животных) estomac [-ma] m réticulé* * *n1) gener. filet, filet à provisions (для продуктов), filoche, filtrie, grillage, lacis, réseau, réticule, tissu, carreau (для воспроизведения рисунка), diffuseur (осветительного прибора), grille, panier, résille (напр., для волос), sommier (кроватная), tamis (теннисной ракетки), treillis (нательная)2) geol. canevas3) obs. réticule (для волос)4) sports. (напр., в теннисе) filet, ficelle (футбольная)5) eng. (разбивочная) quadrillage, tulle, toile, bonnet (отдел желудка рогатого скота), crépine (на всасывающей трубе), grille (напр. электронной лампы), (нательная) treillis, treillis (фермы)6) construct. système suspendu tridimensionnel à câbles tendus intercroisés, (âàíòîâàà ñîñòåìà) système haubané tridimensionnel, (проволочная) grille, toile (напр. сита)7) anat. réseau (вторая камера желудка у жвачных)8) movie. diffuseur (для осветительного прибора)9) metal. treillage10) radio. quadrillage, écran de sérigraphie, écran sérigraphique, grille (в электронной лампе), grille (электронной, лампы)11) TV. trame (изображения) -
16 решётчатая ферма
adj1) eng. poutre cloisonnée, poutre de contreventement à treillis, poutre évidée, poutre à croisillons, poutre à jour, poutre à treillis, poutre-treillis, système articulé2) construct. ferme en treillis, ferme à treillis -
17 сквозная ферма
adj1) eng. poutre cloisonnée, poutre évidée, poutre à jour, poutre à treillis, système articulé2) construct. ferme en treillis, ferme à treillis -
18 решётчатая конструкция
adj1) gener. charpente à treillis, claire-voie2) eng. lattis3) construct. charpente en treillis, construction réticulée4) mech.eng. système réticuléDictionnaire russe-français universel > решётчатая конструкция
-
19 пространственная решётка
adj1) eng. treillis en espace (фермы)2) metal. réseau spatial, réseau à trois dimensions, système réticulaire3) mech.eng. système réticuléDictionnaire russe-français universel > пространственная решётка
-
20 подкосная система
adjconstruct. système à contre-fiches, treillis à contre-fiches
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Système triangulé — Treillis (assemblage) Pour les articles homonymes, voir Treillis. Un treillis, ou système triangulé, est un assemblage de barres verticales, horizontales et diagonales formant des triangles, de sorte que la déformabilité est réduite lorsqu il est … Wikipédia en Français
Treillis (assemblage) — Pour les articles homonymes, voir Treillis. Un treillis, ou système triangulé, est un assemblage de barres verticales, horizontales et diagonales formant des triangles, de sorte que la déformabilité est réduite lorsqu il est soumis à un effort … Wikipédia en Français
Ferme En Treillis — Treillis (assemblage) Pour les articles homonymes, voir Treillis. Un treillis, ou système triangulé, est un assemblage de barres verticales, horizontales et diagonales formant des triangles, de sorte que la déformabilité est réduite lorsqu il est … Wikipédia en Français
Pavillon Jay Pritzker — Pour les articles homonymes, voir Pritzker. Pavillon Jay Pritzker … Wikipédia en Français
Royal Albert Bridge — Le Royal Albert Bridge, vu de la rive gauche Pays … Wikipédia en Français
INDUSTRIELLE (ARCHITECTURE) — Les bâtiments industriels sont entrés, depuis la fin des années 1970, dans le champ d’investigation des historiens de l’architecture. Ceux ci se sont interrogés sur les modalités de conception et les processus d’évolution de l’usine à l’ère de la … Encyclopédie Universelle
КОНСТРУКЦИИ СТЕРЖНЕВЫЕ — [СИСТЕМА СТЕРЖНЕВАЯ] несущие строительные конструкции, состоящие из стержней, жёстко или шарнирно соединённые друг с другом в узлах (Болгарский язык; Български) прътови конструкции (Чешский язык; Čeština) prutové konstrukce; prutová soustava… … Строительный словарь
конструкции стержневые — Несущие строительные конструкции, состоящие из стержней, жёстко или шарнирно соединённые друг с другом в узлах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие Синонимы система… … Справочник технического переводчика
Église Saint-Martin (Arnad) — Église Saint Martin La façade Présentation Culte Catholicisme Début de la construction XIe siècle … Wikipédia en Français
висячая система — Распорная система, у которой при основном виде нагружения распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пространству. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
Ferme en treilli — Treillis (assemblage) Pour les articles homonymes, voir Treillis. Un treillis, ou système triangulé, est un assemblage de barres verticales, horizontales et diagonales formant des triangles, de sorte que la déformabilité est réduite lorsqu il est … Wikipédia en Français